واژه دوستت دارم: گاهی اوقات برای بیان میزان علاقه به فردی که به آن علاقه داریم، می توان از ترفند نحوه بیان در زبان های مختلف زنده دنیا استفاده کرد که کارآمد خواهد بود.
دوستت دارم ساده ترین کلمه ای است که ما در طول عمرمان بارها و بارها بر زبان می آوریم و میشنویم. واژه ای که در عین سادگی عشق و علاقه ی ما به فرد مقابل را نشان می دهد، فردی که میتواند هرکسی در هر سنی باشد. از نوزاد تازه متولد شده تا پیرترین عضو خانواده مان با شنیدن دوستت دارم حس خوب ما نسبت به خودش را دریافت کرده و درگیر حال خوب میشود. گاهی دوست داریم این ابراز عشق و علاقه را به شکلی متفاوت بر زبان بیاوریم.
واژه دوستت دارم به 27 زبان زنده ی دنیا
| زبان | تلفظ | معادل لاتین |
| انگلیسی | آی لاو یو | I Love you |
| آلبانیایی | اونه ته دوآ | Unë të dua |
| ازبکی | من سیزی سوامن | Men sizni sevaman |
| ارمنی | یس سیروم یم کز | Yes sirum yem k’ez |
| آلمانی | ایش لیبه دیش | ich liebe dich |
| اسپانیایی | ته کویرو | Te quiro |
| اندونزیایی | آکو چینتا کامو | Aku cinta kamu |
| ایتالیایی | تی آمو | Ti amo |
| بلغاری | اوبی چم ته | Obicham te |
| تاجیکی | من تورو دوست مداروم | Man turo dūst medoram |
| روسی | یا لیوبلیو واس | YA lyublyu vas |
| سوئدی | یاگ السکار دیگ | jag älskar dig |
| عربی | انا احبک | iinaa ahbk |
| فرانسوی | ژ وو زیم | Je vous aime |
| فنلاندی | مینا راکاستان سینوآ | Minä rakastan sinua |
| فیلیپینی | ماهال کیتا | Mahal kita |
| کره ای | سارانگ هیو | Sarang heyo |
| مالایی | سایا ساوانگ آواک | Saya sayang awak |
| نروژی | یاگ السکار دایگ | jag älskar dig |
| هلندی | ایک هااو فان ی | ik hou van je |
| یونانی | سقه پو | Sagha paw |
| لهستانی | کوهام چو | Koham chew |
| ژاپنی | آیشیتریو | Aishiteru |
| هندی | مین آپ س پریم کاراتا هون | main aap se prem karata hoon |
| چینی | وو آی نی | wo ai ni |
| افغانی | صدقه تو شونوم | Sadaghe to shonom |
| پرتغالی | او ته آمو | Eu te amo |
| ترکی | سنی سوویروم | Seni seviyorum |
